Visitar el Monumento Hermannsdenkmal

El monumento a Arminio (en alemán Hermannsdenkmal), es una enorme escultura situada en el Bosque de Teutoburgo, cerca de la localidad de Detmold (región de Lippe), en el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Visitar el monumento HermannsdenkmalSe trata de uno de los monumentos más importantes de Alemania y uno de los sitios turísticos más populares para visitar en Westfalia, recibiendo más de dos millones de visitantes al año. Está dedicado a Arminio (Hermann) un jefe guerrero germano de la tribu de los Queruscos, que tras ser capturado por los romanos regresó con los suyos para liderar una coalición de tribus germánicas que vencieron a las tropas romanas en el año 9 en la conocida Batalla del Bosque de Teutoburgo.

La derrota de los romanos fue uno de los mayores desastres militares de la historia de Roma que a partir de entonces desistieron de conquistar los denominados "pueblos bárbaros", estableciendo la frontera del Imperio Romano en el río Rin (Rhein). Arminio se convirtió siglos después en un símbolo del nacionalismo alemán, erigiéndose este impresionante monumento en su honor.

Detalles del Monumento Hermannsdenkmal

El monumento Hermannsdenkmal está situado en lo alto de una colina a 386 metros de altura, en una zona del bosque denominada Grotenburg. Su construcción se inició en el año 1838 aunque por diversos problemas con el proyecto que retrasaron las obras, no se completaría hasta décadas después. El monumento fue inaugurado oficialmente el 16 de agosto de 1875 en presencia del Kaiser Guillermo I, quien lo convirtió en un acontecimiento nacional en el que participaron más de 25.000 personas.

Escultura Monumento HermannsdenkmalTras su inauguración, el Hermannsdenkmal se convirtió en un símbolo de la unidad y el nacionalismo alemán, realizándose durante décadas eventos, procesiones y celebraciones multitudinarias, siendo también utilizado como parte de la propaganda nazi del Tercer Reich.

El monumento completo incluido el pedestal mide 53,4 metros de altura. La gigantesca estatua de Arminio con la espada tiene una altura de 24,8 metros y es obra del escultor Ernst von Bandel. La estatua está hecha con 200 placas de bronce remachadas, con un peso total del cobre utilizado cercano a las 12 toneladas. Su orientación es apuntando con la espada a lo alto y mirando hacia el oeste, como símbolo de desafío hacia las tropas romanas que venían desde este punto geográfico y también como símbolo frente a Francia, la gran enemiga de Alemania en el siglo XIX. Si nos fijamos, bajo el pie de Arminio podemos ver un águila romana, el estandarte de la legión.

En la gran espada que porta Arminio se puede leer una inscripción que reza:

"Deutschlands Einigkeit meine Stärke - meine Stärke Deutschlands Macht" (La unidad alemana, mi fuerza - mi fuerza, el poder de Alemania)

En el escudo también hay una pequeña inscripción que dice: "Treufest" (siempre fiel).

En las inmediaciones del monumento podemos encontrar información y tiendas de recuerdos tanto sobre el propio monumento como sobre lugares de interés de la zona, destacando "Externsteine", una espectacular formación natural de rocas situada en las cercanías.

Como curiosidad, en la localidad estadounidense de New Ulm, Minnesota, se encuentra una réplica más pequeña de este monumento a Arminio denominado "Hermann Heights Monument". Fue construido por inmigrantes alemanes en Estados Unidos.

Visitar el Monumento

La visita al monumento Hermannsdenkmal es gratuito (exceptuando el parking que es de pago si vamos en coche). Desde lo alto de la colina donde se erige la estatua se pueden contemplar unas hermosas vistas de toda la región y del Bosque de Teutoburgo.

Fotografía Monumento a Arminio - HermannsdenkmalTambién se puede subir a lo alto del Monumento a Arminio por un precio bastante asequible. Las entradas para subir las podemos comprar en unas máquinas expendedoras situadas en la base del monumento.

Muy cerca de la estatua encontramos también una pequeña cabaña que merece la pena visitar, ya que es el lugar de refugio usado durante el siglo XIX mientras se construía la estatua y donde vivió durante largo tiempo el escultor Ernst von Bandel con su esposa. Además de información sobre el monumento, encontramos aquí fotografías de su construcción y mucha información en alemán y en inglés.

Cómo llegar

Para visitar el monumento Hermannsdenkmal lo más cómodo es llegar en coche a través de la carretera comarcal L828 que parte desde Detmold, la localidad más cercana. Además podemos encontrar Parking (de pago) en el lugar.

Si usamos GPS, la dirección exacta es : Grotenburg 50, 32760 Detmold, Alemania

También podemos llegar al monumento en transporte público tomando un autobús en Detmold. Durante los fines de semana llega hasta el lugar la línea 792. Los días de diario podremos usar las líneas 703 y 704 para llegar al monumento.

Monumento Hermannsdenkmal en el Bosque de Teutoburgo


Strammer Max, plato típico de Westfalia

Strammer Max es uno de los platos más típicos de la gastronomía de Westfalia y de buena parte de Alemania. Si visitamos Westfalia es fácil encontrar bares y restaurantes que cuentan con este plato entre su menú. También podemos hacerlo en casa por nuestra cuenta fácilmente, ya que la receta original del Strammer Max es bastante sencilla, siendo un plato económico y rápido de preparar de la cocina de Westfalia.

Strammer Max - Plato típico Westfalia


Ingredientes del Strammer Max

Aunque hay pequeñas variantes, la receta tradicional del Strammer Max incluye:

- Pan negro (pan de centeno) en rebanadas

- Uno o dos huevos

- Mantequilla

- Jamón de la Selva Negra (Schwarzwald Schinken)


Modo de preparación

Tomamos dos rebanadas de pan de centeno (conocido también como pan negro) y les untamos mantequilla. Para que la mantequilla quede ligeramente derretida, podemos calentar un poco el pan si queremos.

Añadimos encima del pan dos o tres lonchas de Jamón de la Selva Negra. Esta será la base del plato.

En la sartén freímos dos huevos con mantequilla que colocaremos encima del pan con jamón. Añadimos la sal a nuestro gusto a los huevos y ya tenemos el plato listo.

Esta será la receta típica del Strammer Max de Westfalia que habitualmente se acompaña con un pepinillo en vinagre y un poco de cebollino encima de los huevos.

Podemos hacer la misma receta con una sola rebanada de pan y un solo huevo con mantequilla o probar diferentes variantes como añadir cebolla frita encima de los huevos, o acompañarlo con pepino o tomate..

Receta Strammer Max


Monumento al Kaiser Guillermo I en Porta Westfalica

El monumento del Emperador Guillermo I de Alemania (Kaiser Wilhelm Denkmal), es un colosal monumento situado en la localidad de Porta Westfalica, en el distrito de Minden-Lübbecke. Erigido entre 1892 y 1896, en la entonces provincia prusiana de Westfalia como símbolo de la identidad alemana, mide 88 metros de altura, siendo uno de los monumentos nacionales más importantes de Alemania.

Historia del Monumento al Kaiser Guillermo I

Tras la muerte del emperador Guillermo I de Alemania (Kaiser Wilhelm I), se comenzaron a construir monumentos en su honor por toda Prusia y otras ciudades importantes de Alemania.

Monumento al Kaiser Guillermo I en Porta WestfalicaSe encargó al escultor alemán Caspar von Zumbusch que construyera una estatua de bronce de Guillermo I, y se realizó un concurso en la provincia para seleccionar un arquitecto que diseñara el monumento donde colocar la estatua. Finalmente el diseño elegido fue el del arquitecto Bruno Schmitz, comenzando su construcción en el verano de 1892.

El coste total del monumento, incluyendo la compra de terrenos y la construcción de la carretera de acceso, se estimó en 800.000 marcos de oro (Goldmark), aunque finalmente el coste total de su construcción ascendió a un millón de marcos de oro. El monumento se inauguró oficialmente el 18 de octubre de 1896 en presencia del emperador Guillermo II (Kaiser Wilhelm II) en una ceremonia en la que participaron cerca de 20.000 personas.


Descripción del Monumento

El Monumento al Kaiser Guillermo I está situado en una colina en el gran desfiladero de Porta Westfalica, por donde fluye el río Weser. Se encuentras dentro del municipio de Barkhausen, en las cercanías de la ciudad de Porta Westfalica.

La altura total del monumento es de 88 metros, siendo la altura de la estatua de bronce del emperador de 7 metros.

El Kaiser Wilhelm Denkmal es uno de los lugares turísticos más visitados de Westfalia, recibiendo entre 100.000 y 200.000 visitantes al año. Tanto los jardines como el propio monumento se pueden visitar gratuitamente. Además, dada su localización, desde el monumento se pueden contemplar las vistas de gran parte de la región y el río Weser, así como la ciudad de Porta Westfalica.

Estatua emperador Guillermo I en Porta Westfalica

Cómo llegar

La forma más sencilla de llegar al monumento al Kaiser Guillermo I es a través de la carretera E11 (conocida como "Der Europäische Fernwanderweg E11" o ruta europea E11). Hay un aparcamiento gratuito en el lugar.

Otra opción alternativa es ir en tren hasta Porta Westfalica, existiendo buenas conexiones a ciudades más grandes como Köln (Colonia) y subir andando hasta el monumento.

Visitar Monumento al Kaiser Guillermo I en Porta Westfalica

Cueva de Bilstein en Sauerland

La cueva o gruta de Bilstein (en alemán Bilsteinhöhle) es un sistema de cuevas situado en el Parque Natural Forestal Arnsberg, en la región montañosa de Sauerland, Renania del Norte-Westfalia.

Un lugar poco conocido que no suele estar en las guías de turismo, pero que merece la pena visitar en Westfalia. Además de la belleza de la propia cueva, con un interior plagado de espectaculares estalactitas y estalagmitas, el entorno es inmejorable, con un enorme bosque que rodea a la cueva formando parte del Parque Natural.

Cueva de Bilsteinhöhle - Turismo Westfalia


Descripción de la Cueva de Bilstein

Redescubierta y explorada a finales del siglo XIX, la cueva de Bilstein tiene una longitud total de 1.850 metros, de los cuales unos 450 metros está disponibles para el público. El lugar cuenta además en su entrada con un centro turístico con información. La profundidad de la gruta es de 50 metros.

En el Bilsteinhöhle se han encontrado diversos restos paleontológicos y prehistóricos, tanto de animales de las cavernas, como osos cavernarios o leones, como dagas de cobre de cazadores del Mesolítico (aprox. 2.500 años a.C). También se han hallado restos humanos posteriores de la edad de hierro pre-romana (500 años a.C.) como cerámica y joyería.

En los 450 metros de recorrido que pueden realizar los visitantes, se puede admirar el efecto de la erosión del agua durante millones de años que ha ido moldeando el interior de la gruta. El resto de la cueva solo es accesible para espeólogos bien equipados.

Interior cueva Bilsteinhöhle - Warstein


Cómo llegar

La ciudad más cercana a la cueva de Bilstein es Warstein. La cueva está situada en la carretera L 735, a medio camino entre Warstein y Hirschberg, en la región de Sauerland.

Si usamos GPS, la dirección exacta es: Im Bodmen 52 / 59581 Warstein (disponemos de aparcamientos en el lugar)

En transporte público, debemos coger el autobús R76 Meschede-Warstein que lleva a Bilsteintal y hace parada en "Bilsteinhöhle".

Mapa cueva de Bilsteinhöhle - Warstein


Horario

La cueva de Bilstein abre durante todo el año, todos los días (incluido el 25 de diciembre).

Los horarios de visita son :

De Abril a Octubre: 9.00-16.30 h

De Noviembre a Marzo: 10.00-15.30 h


Precio

La cueva tiene visitas guiadas que duran aproximadamente 45 minutos.

Los precios son de 5,00 € para los adultos y 4,50 € para grupos.

Para los niños (de 3 a 16 años), el precio es de 3,00 € y de 2,50 € para grupos

También se admiten perros con correa, aunque también pagan entrada, 2,50 euros por perro


En la Página oficial podemos encontrar más información (en alemán) o para ponernos en contacto si tenemos cualquier duda: Bilsteintal

Interior Cueva de Bilstein - Warstein

Visitar Paderborn - La Catedral

La Catedral de Paderborn (en alemán Paderborner Dom), es la catedral de la archidiócesis católica de Paderborn, situada en el centro de esta bella ciudad de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. La catedral está dedicada a Santa María, San Kilian y San Liborio, y su nombre oficial en alemán es "Hoher Dom Ss. Maria, Liborius und Kilian". Si visitamos la ciudad de Paderborn, su Catedral es uno de los lugares de visita obligatoria.

Historia de la Catedral de Paderborn

El lugar donde se encuentra actualmente la Catedral de Paderborn fue ocupado por iglesias anteriormente durante siglos. En época de Carlomagno el emperador tenía un "Kaiserpfalz" (palacio real) cerca del río Pader, y en el año 777 este palacio tenía una iglesia anexa dedica a Cristo y a Santa Brígida de Kildare.

Ilustración de la Catedral de PaderbornEsta primera iglesia (situada al norte de la actual catedral), fue destruida en repetidas ocasiones por grupos de sajones rebeldes. Posteriormente, los lugareños se convirtieron al cristianismo y se construyó la primera catedral, siendo consagrado un altar a San Esteban por el Papa León III, quien se reunió con Carlomagno en Paderborn en 799 y depositó reliquias del santo en el nuevo altar.

Esta primera catedral del obispado de Paderborn era una basílica de tres naves dedicada a Santa María y a San Kilian. En el año 836, los restos de Liborius de Le Mans fueron entregados a la iglesia de Paderborn y se llevaron a la Catedral, siendo dedicada también oficialmente a San Liborio a partir de entonces.

El edificio de la catedral quedó prácticamente destruido por completo en el año 1000 a causa de un incendio. Se construyó una nueva catedral que se consagró oficialmente en 1015, que también acabó pasto de las llamas en el año 1058 por un gran incendio que sufrió la ciudad de Paderborn.

Finalmente se construyó una tercera catedral de tres naves con crucero y dos transeptos, muy parecida a la catedral actual. Fue tambien aproximadamente en esta época, en torno al año 1100, cuando se construyó la cripta de la Catedral, la parte más antigua del edificio que se puede visitar hoy en día. Aún sufriría otro incendio en 1133 y aunque no dañó gravemente la estructura, se amplió y reforzó el edificio y se consagró de nuevo (cuarta catedral), en 1145.

Catedral de Paderborn tras los bombardeos Segunda Guerra MundialEn el siglo XIII la catedral se reconstruyó de nuevo para "adaptarla" al arte eclesiástico de la época. Se mantuvo su estructura central, quedando de edificio como una iglesia de nave de pasillo, y se añadieron elementos y ornamentos góticos. En el siglo XVII, los príncipes Dietrich Adolf von der Recke y Ferdinand von Fürstenberg, reemplazaron las características interiores góticas por obras barrocas.

La ciudad de Paderborn sufrió un intenso bombardeo por parte de las fuerzas aliadas en 1945 durante la Segunda Guerra Mundial. Debido a ello, la Catedral sufrió un severo daño, perdiéndose obras históricas insustituibles (incluyendo la mayor parte de las vidrieras). El mayor desastre se produjo el 22 de marzo de 1945, cuando una bomba cayó en el claustro de la catedral matando a catorce personas.

La reconstrucción de la catedral de Paderborn llevó varios años, extendiéndose hasta los años 50. En el interior de la Catedral podemos encontrar numerosas fotografías del estado de la catedral tras los bombardeos de la Segunda guerra Mundial y el proceso de reconstruccion. Posteriormente se han realizado varias restauraciones del edificio hasta la catedral actual.

Visitar Catedral de Paderborn


Dimensiones de la Catedral

La Catedral de Paderborn tiene una longitud de 104 metros de largo, 53 metros de ancho, 28 metros de alto y una torre de 93 metros de altura.


Lugares de interés en la Catedral de Paderborn

- Pietà - Obra realizada en Hesse en el año 1360.

- Relieve de Alabastro con la adoración de los Reyes Magos, realizada en Nottingham en torno al año 1360.

- Doppelmadonna - la podemos observar colgando del techo de la nave, realizada aproximadamente en 1480.

Interior Catedral de Paderborn- Reliquienrentabel - el antiguo altar mayor gótico que guardaba el relicario de San Liborio (robado en la guerra de los treinta años), situado en el coro de la Catedral.

- Margarethenaltar - El único retablo de madera original de la edad media que se conserva. Fue pintado por Gert van Loon a finales del siglo XV.

- La cripta de tres naves, que con sus 32 metros de largo, es una de las criptas más grandes de Alemania y donde se guardan las supuestas reliquias de San Liborio.

- Dreihasenfenster - Una de las visitas obligadas a la Catedral de Paderborn es su ventana de tres liebres. Se trata de una ventana de forma circular con tres liebres en movimiento con la peculiaridad de que cada una tiene dos orejas aunque únicamente hay tres orejas en total. El símbolo de las Tres Liebres se puede encontrar en varias construcciones y obras antiguas, tanto en la Europa medieval como en Asia, aunque su significado sigue siendo un misterio.

Esta obra original del siglo XVI se encuentra en el patio interior del claustro, donde además podemos ver las tumbas de varios sacerdotes de la catedral y los restos de una de las bombas caídas durante la Segunda Guerra Mundial.

Símbolo de las Tres Liebres Catedral de Paderborn

La Catedral de Paderborn

Booking.com